Our Document Legalization Services
100% digital LiveScan biometrics, U.S. and Canadian apostilles, and standalone certified Spanish translations fully accepted by Cancillería and Migración Colombia.
FBI Background Check
⚡ ~20 Calendar DaysRCMP Record Check
🍁 5 to 7 Weeks TurnaroundAll Document Apostilles
All 50 States & ProvincesOfficial Translations
2 Business Days1. U.S. FBI Identity History Summary (IdHS) & Federal Apostille
For U.S. citizens and former residents applying for Digital Nomad (V), Marriage (M), Pensionado, or Resident (R) Colombian Visas.
We provide a 100% digital LiveScan process for capturing your biometrics in Colombia, transmitting them directly to FBI-approved channelers, securing the official Federal Apostille from the U.S. Department of State in Washington, D.C., and completing the certified Spanish translation.
🚀 The 20 Calendar Day Advantage
Unlike traditional competitors who quote 20 working days (which equates to over 4 to 5 calendar weeks once weekends and postal transit are added), our 100% digital electronic channeling delivers your complete package in approximately 20 CALENDAR days total.
📋 Requirements & Documentation
- Valid original Passport copy.
- Completed online biometric intake form.
- Non-U.S. Citizens: Must provide verified proof of past legal stay in the U.S. (Green Card, U.S. Visa, or I-94). U.S. citizens are exempt.
- LiveScan appointment in Colombia OR high-contrast 1200 DPI TIFF fingerprint card scans.
📦 Final Deliverables Package
- Official FBI Identity History Summary report.
- U.S. Department of State Federal Apostille certificate attached.
- Official Spanish Translation certified by an accredited Colombian Traductor Oficial.
- Digitally signed PDF + physical originals via tracked courier to your address in Colombia.
2. Canadian RCMP Certified Criminal Record Check & Apostille
Official fingerprint-based background check required for Canadian citizens and foreign nationals who lived in Canada.
Through our one-of-a-kind digital fingerprint scanning workflow, we capture your biometrics electronically in Colombia and digitize them into accredited Canadian federal systems. This proprietary process bypasses traditional international mail delays, making it the absolute fastest way to obtain an RCMP background check from Colombia.
🇨🇦 Proprietary Digital RCMP Workflow
Our unique digital scanning system converts local biometric captures directly for Canadian electronic processing, cutting standard mail-in wait times down to just 5 to 7 weeks total (including Global Affairs Canada Apostille and certified Spanish translation).
📋 Requirements & Workflow
- Valid Canadian Passport or foreign passport.
- Completed Canadian application and consent documentation.
- Digital fingerprint scan captured at our Colombia hub or via our accredited remote digitization intake.
- Pre-appointment hand-care hydration protocol to guarantee maximum ridge clarity.
📦 Final Deliverables Package
- Official RCMP Certified Criminal Record Check.
- Global Affairs Canada (GAC) Federal Apostille certificate (Ottawa).
- Certified Spanish translation.
- Tracked physical courier delivery directly to your address in Colombia.
3. All U.S. & Canadian State, Provincial & Federal Document Apostilles
Complete Hague Apostille legalization for personal, corporate, academic, and federal documents issued in the U.S. or Canada.
Whether you need an apostille for an FBI check, birth certificate, university diploma, corporate power of attorney, or civil record, we handle direct physical submissions to the U.S. Department of State (Washington, D.C.), state Secretaries of State across all 50 states, and Global Affairs Canada (Ottawa) via our parent infrastructure at Tu Apostilla.
📜 Document Types Handled
- FBI Background Checks & RCMP Record Checks.
- Birth, Marriage, Death & Civil Status Certificates.
- University Diplomas, Transcripts & Academic Titles.
- Powers of Attorney (POA), Affidavits & Notarized Deeds.
- Corporate Incorporation Papers & Commercial Documents.
⚡ Service Timelines & Options
- U.S. State Apostille Track: 2 to 12 days (depending on the issuing state).
- U.S. Federal & Canadian Track: Standard and express turnaround options available.
- Custom Consultation: Contact us for definitive turnaround times based on your specific document type and jurisdiction.
- Includes secure domestic U.S./Canadian transit and international priority shipping directly to Colombia.
4. Standalone Official Certified Spanish Translations (Traducciones Oficiales)
Standalone translation service for any legal or official document.
We offer standalone translation services for clients who already possess their apostilled documents. All foreign legal documents submitted to Cancillería (Ministerio de Relaciones Exteriores), Migración Colombia, notaries, or universities must be translated into Spanish by an officially accredited Colombian certified translator (Traductor Oficial).
⚖️ Legalization Rule
Translations are strictly completed after the federal or state apostille certificate is attached. Because the apostille certificate is a legal extension bound to your document, the apostille page itself must be translated to ensure complete acceptance by Colombian officials.
📦 What You Receive
- Official Spanish Translation bearing the seal, stamp, and signature of a certified Traductor Oficial in Colombia.
- Digitally signed PDF suitable for online visa portal submission.
- Physical stamped original bundle shipped to your address in Colombia.
Need Assistance Selecting the Right Package?
Speak directly with our document legalization specialists or schedule a 15-minute Google Calendar advisory call.
Our Fingerprinting & Legalization Services
100% digital LiveScan biometric processing, U.S. FBI and Canadian RCMP background checks, federal Hague apostilles, and certified Spanish translations tailored for Colombian visa compliance.
U.S. FBI Background Check + Federal Apostille
Complete turnkey service for U.S. citizens and legal residents applying for Colombian visas or legal residency.
- 100% Digital LiveScan Biometric Capture (No wet-ink cards needed)
- Official FBI Identity History Summary channeling
- U.S. Department of State Federal Apostille (Washington, D.C.)
- Certified Spanish Translation (Traducción Oficial via Idiomatic USA)
- Guaranteed compliance for Migración Colombia and Cancillería
Canadian RCMP Record Check + Apostille
Digital fingerprinting for Canadian citizens requiring C-216C criminal record checks for overseas use.
- High-resolution digital C-216C fingerprint scanning in Colombia
- Accredited submission directly to Canadian RCMP database
- Global Affairs Canada (GAC) Federal Apostille in Ottawa
- Certified Spanish Translation accepted by Colombian authorities
- Tracked international courier dispatch
U.S. & Canadian Document Legalization
For clients who already possess an electronic background check or civil document requiring Hague Apostille.
- Direct filing with U.S. Department of State or State Secretaries
- Global Affairs Canada (GAC) authentication & apostille
- Managed entirely via Tu Apostilla global infrastructure
- Digital PDF delivery + physical tracked shipping
Official Certified Spanish Translations
Certified translation services for foreign documents submitted to Colombian government portals.
- Official stamp and signature by certified Colombian translators
- Direct integration with Idiomatic USA network
- 100% compliant with Cancillería visa filing criteria
- Digital PDF delivered straight to your inbox
Frequently Asked Questions
Common questions regarding our fingerprinting, federal apostille, and translation services in Colombia.
