🌐 Official Colombian Branch of Tu Apostilla
Our Fingerprinting & Legalization Services
100% digital LiveScan biometric processing, U.S. FBI and Canadian RCMP background checks, federal Hague apostilles, and certified Spanish translations tailored for Colombian visa compliance.
⏱ ~20 Calendar Days Total
U.S. FBI Background Check + Federal Apostille
Complete turnkey service for U.S. citizens and legal residents applying for Colombian visas or legal residency.
- 100% Digital LiveScan Biometric Capture (No wet-ink cards needed)
- Official FBI Identity History Summary channeling
- U.S. Department of State Federal Apostille (Washington, D.C.)
- Certified Spanish Translation (Traducción Oficial via Idiomatic USA)
- Guaranteed compliance for Migración Colombia and Cancillería
⏱ 5 to 7 Weeks Total
Canadian RCMP Record Check + Apostille
Digital fingerprinting for Canadian citizens requiring C-216C criminal record checks for overseas use.
- High-resolution digital C-216C fingerprint scanning in Colombia
- Accredited submission directly to Canadian RCMP database
- Global Affairs Canada (GAC) Federal Apostille in Ottawa
- Certified Spanish Translation accepted by Colombian authorities
- Tracked international courier dispatch
⏱ Fast-Track Expedited
U.S. & Canadian Document Legalization
For clients who already possess an electronic background check or civil document requiring Hague Apostille.
- Direct filing with U.S. Department of State or State Secretaries
- Global Affairs Canada (GAC) authentication & apostille
- Managed entirely via Tu Apostilla global infrastructure
- Digital PDF delivery + physical tracked shipping
⏱ 24 – 48 Hours Turnaround
Official Certified Spanish Translations
Certified translation services for foreign documents submitted to Colombian government portals.
- Official stamp and signature by certified Colombian translators
- Direct integration with Idiomatic USA network
- 100% compliant with Cancillería visa filing criteria
- Digital PDF delivered straight to your inbox
Frequently Asked Questions
Common questions regarding our fingerprinting, federal apostille, and translation services in Colombia.
Do I need to leave Colombia or travel back to North America for fingerprinting?
No. Our 100% digital LiveScan process allows you to complete your biometric capture directly in Colombia. We channel your fingerprints electronically to federal authorities, obtain your Hague Apostille from Washington D.C. or Ottawa, and dispatch completed physical packages straight to your doorstep.
What is the difference between a U.S. State Apostille and a Federal Apostille?
State-level apostilles (from a state Secretary of State) apply to documents issued by state or county officers, such as birth certificates, marriage licenses, or university degrees. Federal documents—specifically FBI Identity History Summaries—must strictly receive a Federal Apostille directly from the U.S. Department of State in Washington, D.C. State “copy-certification” apostilles on FBI checks are automatically rejected by Cancillería.
How long does the entire FBI background check and apostille process take?
Our complete turnkey package takes approximately ~20 calendar days. Digital PDF results are emailed to you as soon as federal certification is complete, followed by physical hardcopy delivery to your address in Colombia via tracked priority courier.
Are your Spanish translations accepted by Cancillería and Migración Colombia?
Yes, 100%. All certified translations are performed by official sworn translators (Traductores Oficiales) licensed under Colombian law via our partner network, Idiomatic USA. Every translation includes official registration seals, license numbers, and sworn statements of accuracy.
Can Canadian citizens get their RCMP background check completed from Colombia?
Yes. We provide digital C-216C fingerprint scanning in Colombia, electronic submission to CCRTIS-accredited Canadian channeling partners, Global Affairs Canada (GAC) Federal Apostilles in Ottawa, and certified Spanish translations in 5 to 7 weeks total.
Can non-U.S. citizens request an FBI background check while living in Colombia?
Yes. Non-U.S. citizens who previously resided in the United States can obtain an FBI Identity History Summary. You must provide verified legal proof of your past stay in the U.S., such as a copy of a Green Card, U.S. Visa, or I-94 arrival record.